ÃÑ 308ÆäÀÌÁö

115ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

1. ÁÖÅÃÇöȲ
1)
¹× º¸±Þ·ü
Type of Housing Units
´ÜÀ§ : °¡±¸, È£
Unit : households, house
Á¾ ·ù º° ÁÖ Åà ¼ö
1)
Number of houses by type of housing unit
ÀϹÝ
º¸±Þ·ü (%)
°¡±¸¼ö
2)
ÇÕ °è
´Üµ¶ÁÖÅÃ
¾Æ ÆÄ Æ®
¿¬¸³ÁÖÅÃ
´Ù¼¼´ëÁÖÅÃ
ºñ°ÅÁÖ¿ë
Detached dwelling
Housing
No.of
°Ç¹°³»ÁÖÅÃ
5)
supply rate
general
Total
Apartment
¼Ò°è
´Üµ¶ÁÖÅÃ
3)
´Ù°¡±¸ÁÖÅÃ
4)
households
within
(B)/(A)*100
private
commercial
Detached
Multi family
Apartment
Rowhouse
Subtotal
ÁÖÅà ¡¤ °Ç¼³
2004
78 881
27 037
17 576
9 461
36 604
2 610
12 630
68
2005
79 982
26 843
17 363
9 480
37 721
2 528
12 890
70
2006
82 310
24 833
9 069
15 764
40 352
6 774
8 917
1 434
74
2007
83 110
24 708
8 953
15 755
41 201
6 698
9 069
1 434
74.4
2008
139 269
136 618
77 067
8 760
68 307
41 538
6 680
9 899
1 434
98.1
2009
139 679
137 184
77 052
8 672
68 380
41 819
6 620
10 259
1 434
98.2
2010
144 951
140 535
78 207
6 897
71 310
43 751
6 563
10 770
1 244
97
ÀÚ·á : ¼­¿ï½Ã ÁÖÅÃÁ¤Ã¥°ú
Source : Housing Policy Division
ÁÖ : 1) Åë°èû ¡¸2005 ÁÖÅÃÃÑÁ¶»ç¡¹Åë°è¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î, ¸Å³â ½ÅÃàÁÖÅüö¸¦ ´õÇÏ°í
Note : 1) The number of houses are calculated by adding the number of houses newly
¸ê½Ç¼ö¸¦ °¨ÇÏ¿© ÁÖÅüö »êÁ¤ (±¹ÅäÇؾçºÎ º¸°í »êÁ¤±âÁØ)
built and subtracting the number of houses demolished each year based on the
2) °ÅóÀÇ Á¾·ùº°·Î »ì°í ÀÖ´Â ÀϹݰ¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Áý°è
"Housing Survey 2005" by National Statistical Office.
(ºñÇ÷¿¬°¡±¸, 1Àΰ¡±¸ Æ÷ÇÔ)
2) Figures are based on the number of general households in occupied housing
´Ü, Áý´Ü°¡±¸(6ÀÎÀÌ»ó ºñÇ÷¿¬°¡±¸, ±â¼÷»ç, »çȸ½Ã¼³ µî) ¹× ¿Ü±¹ÀÎÀº Á¦¿Ü
(including non-blood-related households and single households). However,
3) ¿µ¾÷°â¿ë ´Üµ¶ÁÖÅà Æ÷ÇÔ. ¿µ¾÷¿ë ´Üµ¶ÁÖÅÃÀ̶õ ÁÖ°Å¿ë°ú ¿µ¾÷¿ë
communal households (non-blood-related households with 6 or more people,
ºÎºÐÀÌ
dorm, shelters, etc.) and foreign households are excluded.
ÇÔ²²ÀÖ´Â °Ç¹°Áß ÁְźκÐÀÌ 50%ÀÌ»óÀÎ ÁÖÅÃÀ» ¸»ÇÔ
3) Commercial detached houses are included. The commercial detached house
4) »êÁ¤±âÁØ º¯°æ : ±âÁ¸ ´Ù°¡±¸ÁÖÅÃÀº ´Üµ¶ÁÖÅà 1µ¿À¸·Î Áý°èµÇ¾úÀ¸³ª,
refers to the commercial-residential building in which the residential area
±¹ÅäÇؾçºÎ Áöħ¿¡ µû¶ó °ÅÁÖÈ£¼öº°·Î Áý°è (1µ¿ ---> 00È£)
makes up over 50 percent.
5) ¿µ¾÷¿ë ¸ñÀûÀÇ °Ç¹°³»¿¡ ÁÖÅÃÀÇ ¿ä°ÇÀ» °®Ãá ÁÖÅÃÀ» ¸»ÇÔ
4) Revision in the Criteria for calculation : The multi-family house was calculated
(±¸ºÐÀÌ ¾î·Á¿î °æ¿ì ÁÖÅñâŸ·Î ó¸® (5³â´ÜÀ§ ÁÖÅÃÃÑÁ¶»ç¿¡¼­¸¸ Á¶»çµÊ)
as one detached house,but in accordance with the guideline by the Ministry of
»ê½Ä : ¨ç ÁÖÅú¸±Þ·ü : {´çÇس⸻ ÃÑ ÁÖÅüö(B) /ÀϹݰ¡±¸¼ö(A)}*100
Land, Transport, and Maritime Affairs, each household in a multi-family house
¡Ø 2007³â±îÁö ÁÖÅú¸±Þ·ü : {´çÇس⸻ ÃÑ ÁÖÅüö/º¸Åë°¡±¸¼ö}x100
is calculated as one detached house (ex. 1 building--> 00 houses).
¡Ø º¸Åë°¡±¸¼ö : Åë°èû¡¸2005Àα¸ ¡¤ ÁÖÅÃÃÑÁ¶»ç ¡¹¿¡¼­ ºñÇ÷¿¬°¡±¸,
5) The house within a commercial building refers to the house that meets the
1Àΰ¡±¸¸¦ °¨ÇÏ¿© »êÁ¤Çϳª, ÀÚ·áÀÇ ½Å·Ú¼ºÀÌ ³·¾Æ »èÁ¦ÇÔ
housing requirements within a commercial building.
(It is treated as a miscellaneous house in case of difficulty in classfication and
included only in the housing survey conducted every 5 years.)
88

115ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°